《Piyalbajarri》(故事)是一场时长一小时的表演,由 92 岁的 Thiinma Elder、牧牛人兼词曲作家 Peter Salmon 和他的长期合作伙伴 Rosie Sitorus 共同演绎故事和歌曲。
彼得用蒂因玛语和英语讲述了他非凡的人生故事。作为目前唯一一位仍能说濒危蒂因玛语的人,他为观众提供了一个难得的机会,让他们能够聆听到蒂因玛语的流利表达,并理解每一个字。每个故事都配有彼得和罗西通过他们的歌曲创作项目“Warralgurniya”(意为“歌唱”)创作的原创歌曲。
彼得以温暖、幽默和轻松的篝火故事氛围,讲述了他在牧场的生活、他与蒂恩玛地区的深厚渊源,以及文化在世代传承中的韧性。与此同时,罗西凭借其语言学家、词曲作家和表演者的专业知识,将语言、音乐和故事讲述巧妙融合,打造出一场丰富而引人入胜的体验。
《皮亚尔巴贾里》不仅仅是一场表演,更是一场文化、语言和生活体验的盛宴。它让我们得以深入了解澳大利亚最古老的现存传统之一,同时缅怀一位真正杰出长者的声音、智慧和遗泽。
特此告知澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民,本次演示将展示已故人士的照片(已获得其近亲属的明确许可)。
彼得用蒂因玛语和英语讲述了他非凡的人生故事。作为目前唯一一位仍能说濒危蒂因玛语的人,他为观众提供了一个难得的机会,让他们能够聆听到蒂因玛语的流利表达,并理解每一个字。每个故事都配有彼得和罗西通过他们的歌曲创作项目“Warralgurniya”(意为“歌唱”)创作的原创歌曲。
彼得以温暖、幽默和轻松的篝火故事氛围,讲述了他在牧场的生活、他与蒂恩玛地区的深厚渊源,以及文化在世代传承中的韧性。与此同时,罗西凭借其语言学家、词曲作家和表演者的专业知识,将语言、音乐和故事讲述巧妙融合,打造出一场丰富而引人入胜的体验。
《皮亚尔巴贾里》不仅仅是一场表演,更是一场文化、语言和生活体验的盛宴。它让我们得以深入了解澳大利亚最古老的现存传统之一,同时缅怀一位真正杰出长者的声音、智慧和遗泽。
特此告知澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民,本次演示将展示已故人士的照片(已获得其近亲属的明确许可)。