随着澳大利亚西南部的天气日渐转暖，白昼变长，瓦丹迪人 (Wadandi) Josh Whiteland 开始憧憬大潮。

“大潮是全年当中规模最大的一些潮汐，贝类会随着潮水攀附到更高的礁岩上，”Josh 说道，“等潮水退去，采集贝类就变得更轻松了。”

在玛格丽特河 (Margaret River) 地区，瓦丹迪族会依照传统在 Kambarang 季（通常是在 10 月和 11 月）举家从避寒过冬的内陆家园迁回沿海地区。

“许多老一辈的人会出去采集贝类，尤其是女性，”Josh 如是说，“Kambarang 季是家人们聚在一起，集体劳作的时光。”

_{Josh Whiteland 在玛格丽特河带队的吉尔吉洞穴古代土地体验，库莫尔梦幻旅行社}

Josh 的先祖恪守永续之道，仅采集足够全家人吃的玉黍螺 (periwinkle) 和其他贝类，并以最简单的方式烹饪。“烹饪贝类和小龙虾的最佳方式就是直接把它们放到炭火上烤炙即可。”

如今，Josh 的旅游公司库莫尔梦幻旅行社 (Koomal Dreaming) 经营着美食、洞穴游览和迪吉里杜管表演之旅 (Food, Cave and Didge Tour) 等沉浸式旅游项目。在该旅游团中，游客可以聆听古老的迪吉里杜管乐音在吉尔吉洞穴 (Ngilgi Cave) 中回荡，然后了解该地区的传统丛林美食。

“在 Kambarang 季，有很多本土可食用的花卉、草药、浆果，还有 djilbuck，类似本地胡萝卜，”Josh 表示，“在那段时节，我们会采摘大量的本地桃子——宽咚果。”

参加 Josh 的烧烤之旅的幸运游客将品尝到当地时令美食，比如，新鲜捕获的鱼，撒上晒干的宽咚果粉末。

_{玛格丽特河的吉尔吉洞穴古代土地体验，在库莫尔梦幻旅行社旅游团带队的 Josh}

在 Kambarang 季期间，另一个不容错过的景观就是野花，紫色、粉色、白色、黄色和蓝色的野花在灰绿色丛林地里绽放。

Josh 最爱的是有高尔夫球那么大的抢眼花朵，名叫“月桂叶哈克木”(pincushion hakea)。

“花是粉白色的，带一点儿蓝色，”Josh 介绍道，“是一种整齐有序、非常有意思的花。”

再往南一些，在奥尔巴尼 (Albany/Kinjarling)，梅南族 (Menang) 长老、Kurrah Mia 旅游公司的 Vernice Gillies 也在留意 Kambarang 季最美的花，尤其是兰花。

_{丹麦郡，Kurrah Mia 鸟瞰图}

“我们会有蜘蛛兰 (spider orchid)，还有示巴女王兰 (Queen of Sheba)，是其他地方都没有的品种，”她表示，“我们会有鸟兰 (bird orchid)、铃铛兰 (rattle orchid) 等各种兰花，尤其是在斯特灵山脉 (Stirling Ranges/Koi Kyenunu-ruff) 附近。”

Vernice 解释称，Kambarang 季的一些大自然信号可能不太受欢迎。

“在这个季节，喜鹊/koolbardies 会开始俯冲突袭，保护它们的雏鸟。”

长辈们还曾给 Vernice 上过另一堂有关该季节的重要课程。

“那就是蛇，”她说道，“当天气开始变暖一点时，蛇就开始活动了。你必须仔细观察前方的蛇行痕迹和粪便，还要记得不时抬头张望。蛇是攀爬高手，它们可以爬到笔直的树上。”

Vernice 解释说，在过去，梅南人就和往北一些的瓦丹迪人一样，会在冬天退居内陆，以躲避严寒天气。

“在普朗戈洛普山脉 (Poronongorup/Borongur) 和斯特灵山脉/Koi Kyenunu-ruff 之间，有一大片平原，”Vernice 解释道，“所以他们居住的地方前后都是山。”

_{丹麦郡，Kurrah Mia 旅游团旅途中的植物群}

Kambarang 季是先民们迁徙到沿海地区的传统时节，这个沿海家园已经准备好提供慷慨的自然馈赠。

“此时，我们的丛林食材正好到了收获季！”Vernice 说道，并举了一个例子，一种叫做澳大利亚蓝藤莓/kummock 的果实，就是在 Kambarang 季期间成熟。

“kummock 有很多籽，”Vernice 说道，“所以，我们吃的时候会用舌头卷着果实，然后把籽吐出来。然后，就会长出更多的植物。”

食谱上也会有大量的蛋白质，男人们会仔细挑选要狩猎的袋鼠。

“通常狩猎对象是年轻的雄袋鼠，而不是带崽的雌袋鼠，”Vernice 解释道，“狩猎袋鼠需要团队协作，一队人会在灌木丛中制造响动，另一些人则埋伏在下风处。袋鼠受惊后会往下风处逃窜。此时猎手们就会将它们一举拿下。”

_{丹麦郡，Kurrah Mia}

对瓦丹迪族地区的 Josh 和梅南族地区的 Vernice 来说，Kambarang 季是离开家园，与家人和游客分享关爱家园的讯息的时节。

“它的作用是，开始唤起人们对身边事物的关注，”Vernice 说道，“因为我们大家都需要保护我们所拥有的一切。”

发布于 2024 年 9 月