西南地区的 Makuru 季已至，溪流奔涌欢歌，天鹅悠然戏水，正是裹紧衣衫感受寒意的时节

专题作者：Carolyn Beasley

在西南地区的水道旁，成对的黑天鹅正引颈高歌，它们弯下修长的脖颈，向终身伴侣表达爱意。此时正值努噶族原住民的 Makuru 季，一个寒冷多雨的季节，雌雄天鹅都在辛勤忙碌。它们用喙衔来大量草料与灯芯草，筑起杂乱而宽大的草垛，为即将孵化的蛋营造温暖的巢穴。

对于哈维镇 (Harvey) Boola Bidi Dreaming 旅行社的导游 Lesley Ugle 而言，天鹅繁殖期是年复一年的自然界规律之一。她表示，西南地区的 Makuru 季通常对应公历的六七月，这个季节充满独特魅力，正是裹暖衣衫在河道或哈维水坝 (Harvey Dam) 挥竿垂钓的好时节。

_{Boola Bidi Dreaming 旅行社，Kaatdjin Bidi 步道}

“至今我仍保持着这个习惯，”Lesley 说道，“我会带着孙辈和曾孙辈一起去钓鱼。”

Lesley 解释说，Makuru 季肥美的虹鳟鱼 (Rainbow trout) 最是鲜美。这也是捕捞淡水贻贝 (mussel) 的好时节，在过去，这些贝类很容易捕获。

“我小时候，它们像一串珠子似的长在河床上，”Lesley 回忆道，“有时我们也会去抓 gilgie（一种小型淡水龙虾），它们藏在河岸里。这是当年我和表兄弟姐妹们

常做的事。”

在更久远的年代，每当 Makuru 季来临时，Lesley 的 Bindjareb 努噶族先辈会前往达令山脉 (Darling Range) 高处的洞穴中躲避风雨。

“在那里，他们有洞穴遮风避寒，生火取暖，”Lesley 说，“当察觉到天气转暖，他们便会向海边迁徙。”

_{Boola Bidi Dreaming 旅行社，山脊之旅}

Makuru 季的雨水让河流系统变得丰盈起来，这让鸭子们激动又兴奋。雨水会催生哈维地区本地的草类，让袋鼠变得肥壮。袋鼠不仅是重要的蛋白质来源，它们的皮毛在寒冷的天气里也至关重要。Makuru 季是收集毛皮（当地称之为“bookas”）的重要季节，这些毛皮可以制成斗篷。

Lesley 解释说，Makuru 季还有一种独特的气味，那是本地薄荷（当地人称“wonil”）叶子的香气随着灰白色的烟雾在微风中飘荡，随着燃烧愈渐浓烈。Makuru 季是进行文化焚烧的首选时节，此时比较不容易发生丛林火灾。

Lesley 解释说：“这是我们在沿着河道生火焚烧。烟雾也在疗愈植物和水源，还有动物。所有这些都是相互关联的。”

如今，Lesley 和哈维原住民公司 (Harvey Aboriginal Corporation) 的其他人仍会在哈维河 (Harvey River) 河畔和米亚勒普 (Myalup) 的一片新区域进行冷燃烧。

“我们必须记住，我们的冷燃烧中断了很长很长一段时间，超过了 100 年，而现在我们才刚刚开始重新引入这种燃烧方式，让更多的人接受培训。”

_{Boola Bidi Dreaming 旅行社}

重要的是，像这样珍贵的文化知识在 Lesley 的家族中代代相传。

“我听父亲讲述这些已经听了 60 多年，”她说，如今，每个 Makuru 季，她都在将这些知识继续传递下去。

参加 Lesley 旅游团的游客可以了解到西南部荒野中多种多样的丛林药材。其中一种在 Makuru 季所在的冬天尤为实用。

“我们叫它‘擦擦药膏’，”Lesley 笑道，“澳大利亚人会用 Dencorub、Vicks、Deep Heat 之类的牌子。我们用的是鸸鹋油、桉树和欧洲蕨 (bracken fern) 调配的。”

Lesley 说，要制作这种具有缓解充血消炎作用的药膏，最佳原料是春季初生的嫩桉树叶。而最佳的调配时机？正是在 Makuru 季。

参与 Lesley 旅游团的游客有两种选择：一小时的 Noongar Kaatdjin Bidi - Noongar Knowledge River Path，这条步道沿修复后的哈维河蜿蜒而行，沿途展示了努嘎族六大季节的艺术装置；或是两小时的山脊徒步之旅 (Ridge Walking Tour)，在饱览哈维坝回水区全景的同时，沉浸式体验原住民文化。

这两条自然资源富集的西南部路线都将季节轮回以及文化魅力生动地展现在游客面前。

_{Boola Bidi Dreaming 旅行社，Brad Vitale}

发布于 2025 年 6 月。