《Piyalbajarri》(故事)是一場長達一小時的表演,由 92 歲的 Thiinma Elder、牧牛人兼詞曲作家 Peter Salmon 和他的長期合作夥伴 Rosie Sitorus 共同演繹故事和歌曲。
彼得用蒂因瑪語和英語講述了他非凡的人生故事。作為目前唯一一位仍能說瀕危蒂因瑪語的人,他為觀眾提供了一個難得的機會,讓他們能夠聆聽蒂因瑪語的流利表達,並理解每一個字。每個故事都配有彼得和羅西透過他們的歌曲創作項目“Warralgurniya”(意為“歌唱”)創作的原創歌曲。
彼得以溫暖、幽默和輕鬆的篝火故事氛圍,講述了他在牧場的生活、他與蒂恩瑪地區的深厚淵源,以及文化在世代傳承中的韌性。同時,羅西憑藉其語言學家、詞曲作家和表演者的專業知識,將語言、音樂和故事講述巧妙融合,打造出豐富而引人入勝的體驗。
《皮亞爾巴賈裡》不僅是一場表演,更是一場文化、語言和生活經驗的盛宴。它讓我們得以深入了解澳洲最古老的現存傳統之一,同時緬懷一位真正傑出長者的聲音、智慧和遺澤。
特此告知澳洲原住民和托雷斯海峽島民,本次示範將展示已故人士的照片(已獲得其近親屬的明確許可)。
彼得用蒂因瑪語和英語講述了他非凡的人生故事。作為目前唯一一位仍能說瀕危蒂因瑪語的人,他為觀眾提供了一個難得的機會,讓他們能夠聆聽蒂因瑪語的流利表達,並理解每一個字。每個故事都配有彼得和羅西透過他們的歌曲創作項目“Warralgurniya”(意為“歌唱”)創作的原創歌曲。
彼得以溫暖、幽默和輕鬆的篝火故事氛圍,講述了他在牧場的生活、他與蒂恩瑪地區的深厚淵源,以及文化在世代傳承中的韌性。同時,羅西憑藉其語言學家、詞曲作家和表演者的專業知識,將語言、音樂和故事講述巧妙融合,打造出豐富而引人入勝的體驗。
《皮亞爾巴賈裡》不僅是一場表演,更是一場文化、語言和生活經驗的盛宴。它讓我們得以深入了解澳洲最古老的現存傳統之一,同時緬懷一位真正傑出長者的聲音、智慧和遺澤。
特此告知澳洲原住民和托雷斯海峽島民,本次示範將展示已故人士的照片(已獲得其近親屬的明確許可)。