由Carolyn Beasley撰文

主要亮點

  • 坎巴朗節是澳洲西南部的季節,落在10月和11月間。瓦丹迪 (Wadandi) 和梅南 (Menang) 家庭會按照傳統從內陸的冬季避難所搬到海岸,採集貝類並享用豐富的叢林食物,包括 kummock 等水果和袋鼠。
  • 瓦丹迪人喬許·懷特蘭 (Josh Whiteland) 和梅南族長者維尼斯·吉利斯 (Vernice Gillies) 強調可持續的收穫實踐,喬許透過他的公司科瑪爾夢想提供沉浸式旅行團,遊客可以了解傳統的叢林食物並享用當地的時令美食。
  • 這個季節以本地野花和蘭花的盛開為標誌,其中包括針墊哈克木和示巴女王蘭花等著名品種,同時喜鵲和蛇的活動也增多。
  • 坎巴朗是一個帶來文化聯繫和環境意識的時節,喬許、維妮絲與家人和遊客分享了關愛土地的重要性和相關知識。

隨著澳洲西南部天氣變暖,日子變長,瓦丹迪人喬許·惠特蘭 (Josh Whiteland) 開始期待大潮。

喬許說:「這些是全年最大的潮汐之一,貝類都會移往岩石上方棲息。當潮退時,採集貝類便變得很容易。」

瑪格麗特河 (Margaret River) 地區,坎巴朗 (Kambarang) 季節通常落在10月和11月,傳統上瓦丹迪家庭會在這個時候從避風的冬季內陸地區搬回到沿海地區。

喬許說:「很多老人會出去採集貝類,特別是婦女。在坎巴朗期間,家庭聚集在一起的時刻非常重要。」


瑪格麗特河的科瑪爾夢想、 吉爾吉洞穴古代土地體驗,與 Josh Whiteland 一起體驗

瑪格麗特河由喬許·惠特蘭帶領的吉爾吉洞穴古代土地體驗科瑪爾夢想


喬許的祖先會有意識地進行永續收穫,只採集足夠的螺類和其他貝類來餵養家人,並以最簡單的方式享用他們的食物。「這是烹煮螺類和龍蝦的最佳方式,直接把它們丟在炭火上。」

今天,喬許的旅遊公司科瑪爾夢想 (Koomal Dreaming) 舉辦沉浸式旅行,如美食、洞穴和吉里杜管之旅。在這個旅程中,旅客將體驗吉爾吉洞穴 (Ngilgi Cave) 內迷人的迪吉里杜管聲音,然後學習該地區的傳統叢林食物。

喬許說道:「在坎巴朗季節期間,有許多本地可食用的花朵、香草、漿果,還有迪爾巴克,類似於本地的胡蘿蔔。我們在那個時候會採收許多本地桃子和筐東。」

參加喬許燒烤之旅的幸運遊客將可以品嚐到當地的時令食物,例如撒上乾筐東的新鮮捕獲的魚。


Josh 參加瑪格麗特河科瑪爾夢想之旅和吉爾吉洞穴古代土地體驗

瑪格麗特河由喬許·惠特蘭帶領的吉爾吉洞穴古代土地體驗科瑪爾夢想


另一個不容錯過的特色是野花,在坎巴朗月份,紫色、粉紅色、白色、黃色和藍色的花朵會從灰綠色的灌木叢中開出。

喬許最喜歡的是一種引人注目的高爾夫球大小的花,叫做針墊哈克木。

喬許說:「它是粉白色的,還帶有一點藍色。這是一朵美麗、非常有趣的花。」

在更南方的阿伯尼 (Albany/Kinjarling)庫拉米亞 (Kurrah Mia) 旅遊公司的梅南 (Menang) 長老維妮絲·吉利斯 (Vernice Gillies) 也在尋找坎巴朗最美的花朵,尤其是蘭花。

丹麥的鳥瞰圖

丹麥庫拉米亞的航拍照片


她說道:「我們會看到蜘蛛蘭,還有示巴女王蘭,這些花在別的地方是找不到的。在史特靈山脈 (Stirling Ranges),又稱為 Koi Kyenunu-ruff 的附近,我們可以看到各種鳥仔蘭,甚至響尾蛇蘭。」

維妮絲解釋說,並非所有與坎巴朗季節相關的自然訊號都受到歡迎。

「在這個季節,koolbardies,又或喜鵲,會為了保護它們的幼鳥而開始俯衝。」

長老們也向維妮絲傳授了有關這個季節的另一個重要教訓。

她說:「那就是蛇。當天氣開始變暖時,牠們就會開始四處活動。您必須提前檢查其蹤跡和排泄物,並記得往上看。蛇非常擅長攀爬,可以沿樹幹垂直往上爬。」

維妮絲解釋說,過去,梅南人和更北方的瓦丹迪人一樣,在冬天時會遠離內陸的惡劣天氣。

維妮絲解釋道:「在波羅古魯普 (Borongur/Poronongorup) 和史特靈山之間,有一片廣闊的平原。因此,他們會把山脈作為前方和後方的屏障。」

Flora 與丹麥Kurrah Mia 一起巡演

在丹麥與庫拉米亞一起欣賞植物


坎巴朗季是傳統上遷移到沿海地區的時節,如此便可受惠於當地豐富的自然資源。

「那時我們擁有非常豐富的叢林食物!」維妮絲接著舉例說了一種名為 kummock 的水果。這是澳洲藍鈴花屬植物的果實,在坎巴朗季節期間成熟。

維妮絲說:「kummock裡面有很多種子。所以,我們會運用舌頭捲起果身,然後把種子吐出來。如此便可長出更多的植物。」

菜單上也有大量的蛋白質,男人會仔細地選擇獵捕哪隻袋鼠。

維妮絲說:「通常是年輕的雄袋鼠,而不是帶著幼崽的雌袋鼠。一群男人會在叢林中走動,製造噪音,並且有人會站在下風處。袋鼠們會驚慌失措,朝下風的方向跑去。這時,男人就會將它們捕獲。」


庫拉米亞,丹麥

丹麥庫拉米亞


對於身處瓦丹迪鄉村的喬許和身處梅南鄉村的維妮絲來說,坎巴朗是走出鄉村、與家人和遊客分享關懷鄉村訊息的時刻。

維妮絲說:「這樣做能讓人們開始意識到周圍的事物。因為我們都需要保護我們擁有的一切。」


於2024年9月發佈