穿上保暖衣服迎接西南地區的Makuru季節，這時天鵝在嬉戲，溪流湍湧奔流

由Carolyn Beasley撰文

沿著西南地區的水道，一對對的黑天鵝鳴叫著呼嘯著，修長的脖子彎曲地點頭，向終身伴侶示愛。這是努加族原住民的Makuru季節──寒冷多雨的時節，此時雄天鵝與雌天鵝都忙碌不已。牠們叼起滿滿一嘴的草與蒲草，築起一個大而凌亂的堆巢，為即將到來的天鵝蛋準備一個溫暖舒適的巢穴。

Lesley Ugle是位於哈維 (Harvey) 的博拉比迪夢想 (Boola Bidi Dreaming) 的導遊，她認為，天鵝的繁殖季節是大自然一年週期的一部分。她表示，西南地區的Makuru季節 (通常在六月和七月) 充滿各種魅力，是穿上保暖衣物，在河流或哈維水壩垂釣的絕佳時機。

_{博拉比迪夢想，知識河徑}

Lesley說：「我至今仍然這麼做。」「我會帶同我的孫兒和曾孫們一起垂釣。」

Lesley說，Makuru季節肥美的虹鳟非常美味。這個季節也是捕撈淡水青口的好時機，以往這些青口很容易捕獲。

Lesley解釋道：「我小時候，它們在河床底部像一串串珠子般生長。」「有時我們也會去捉淡水小龍蝦 (crayfish/gilgies)，牠們就藏在河岸邊。這是我和我的表兄弟們

以前常做的事情。」

在更久遠年代的Makuru季節中，Lesley的祖先──賓賈雷佈努加 (Bindjareb Noongar) 族人──會前往內陸，在達利山 (Darling Range) 高處的岩洞中避寒。

Lesley說：「在那裡，他們有岩洞提供安全和溫暖，又方便生火。」「當他們看到天氣變暖，便會下山前往海洋方向。」

_{博拉比迪夢想的嶺上旅行團}

Makuru季節的降雨會讓河川水量豐沛，令興奮的鴨子們高興不已。降雨會使哈維地區本土的草快速生長，使袋鼠更加健壯肥美。袋鼠不僅是重要的蛋白質來源，牠們的皮毛在寒冷的天氣中也極為重要。Makuru季節是收集袋鼠皮 (原住民稱 bookas) 的重要時刻，可用來製作披肩或斗篷。

Lesley解釋稱，Makuru季節還有其獨特氣味──隨著淡灰色的煙霧在微風中飄散，本地薄荷 (peppermint/wonil) 葉的香氣愈發濃郁。Makuru季節是進行文化性焚燒的最佳時機，因為此時發生野火的風險較低。

Lesley解釋道：「這是我們沿著河道進行煙燻和焚燒的時節。」「煙霧不僅能療癒植物和水源，也能保護動物。」「這一切都是相互連結的。」

如今，Lesley以及哈維原住民協會 (Harvey Aboriginal Corporation) 的其他成員仍在哈維河周邊以及在Myalup的新區域進行低溫焚燒。

「我們必須記得，我們的低溫焚燒已經停止了很長一段時間──超過一百年，我們現在才開始重新推行，並且培訓更多人參與。」

_{博拉比迪夢想}

值得注意的是，像這樣寶貴的文化知識，是透過Lesley的家族世代傳承下來的。

她說：「我已經聽父親的教導超過60年。」如今，每逢Makuru季節，她都將這些知識傳承下去。

Lesley導覽的旅行團遊客，將能了解西南地區野外各種可用的叢林藥材。其中有一種在Makuru的冬季特別有用。

Lesley笑著說：「我們稱它為『搓揉用的東西』。」「人們會使用Dencorub、Vicks、Deep Heat之類藥物。我們則使用鴯鶓脂肪，配搭尤加利葉和蕨類植物。」

Lesley說，採集這種用於疏通和消炎的軟膏所需的幼嫩尤加利葉，最佳時節是在春天，這時葉片特別幼嫩。但要把這些材料全部製作成藥膏的最佳時機呢？那便是在Makuru季節。

若想參加Lesley導覽的旅行團，可以選擇努加族知識河徑 (Noongar Knowledge River Path/Noongar Kaatdjin Bidi) 一小時徒步行程，沿著平緩蜿蜒的小徑欣賞修復後的哈維河 (Harvey River) 景色，沿途欣賞展現六個努加族季節的藝術作品。此外，嶺上步道旅行團 (Ridge Walking Tour) 提供兩小時的文化沉浸體驗，並可俯瞰哈維水壩回水區的景致。

這兩條導覽路線都生動呈現季節的循環及其文化意義，帶您深入獨特且自然資源豐富的西南地區。

_{博拉比迪夢想的Brad Vitale}

於2025年6月發佈。