Piyalbajarri (« Récits ») est un spectacle d'une heure composé d'histoires et de chansons interprétées par Peter Salmon, éleveur et auteur-compositeur Thiinma de 92 ans, aux côtés de sa collaboratrice de longue date, Rosie Sitorus.
Peter partage des récits de sa vie extraordinaire en thiinma et en anglais. Seul locuteur vivant du thiinma, une langue en danger critique d'extinction, il offre au public une occasion unique de l'entendre et d'en comprendre chaque mot. Chaque récit est accompagné de chansons originales composées par Peter et Rosie dans le cadre de leur projet d'écriture musicale, Warralgurniya (« chant »).
Avec chaleur, humour et la convivialité des récits autour d'un feu de camp, Peter évoque la vie dans les fermes pastorales, son lien profond avec le pays Thiinma et la résilience de la culture à travers les générations. De son côté, Rosie, linguiste, auteure-compositrice et interprète, tisse habilement langue, musique et récits pour offrir une expérience riche et captivante.
Bien plus qu'un spectacle, Piyalbajarri est une célébration de la culture, de la langue et du vécu. Il offre un aperçu rare de l'une des plus anciennes traditions vivantes d'Australie, tout en rendant hommage à la voix, à la sagesse et à l'héritage d'un aîné véritablement remarquable.
Il est porté à l'attention des peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres que cette présentation montrera des photos de personnes décédées (utilisées avec l'autorisation expresse de leurs proches).
Peter partage des récits de sa vie extraordinaire en thiinma et en anglais. Seul locuteur vivant du thiinma, une langue en danger critique d'extinction, il offre au public une occasion unique de l'entendre et d'en comprendre chaque mot. Chaque récit est accompagné de chansons originales composées par Peter et Rosie dans le cadre de leur projet d'écriture musicale, Warralgurniya (« chant »).
Avec chaleur, humour et la convivialité des récits autour d'un feu de camp, Peter évoque la vie dans les fermes pastorales, son lien profond avec le pays Thiinma et la résilience de la culture à travers les générations. De son côté, Rosie, linguiste, auteure-compositrice et interprète, tisse habilement langue, musique et récits pour offrir une expérience riche et captivante.
Bien plus qu'un spectacle, Piyalbajarri est une célébration de la culture, de la langue et du vécu. Il offre un aperçu rare de l'une des plus anciennes traditions vivantes d'Australie, tout en rendant hommage à la voix, à la sagesse et à l'héritage d'un aîné véritablement remarquable.
Il est porté à l'attention des peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres que cette présentation montrera des photos de personnes décédées (utilisées avec l'autorisation expresse de leurs proches).